Prevod od "karkoli že se" do Srpski


Kako koristiti "karkoli že se" u rečenicama:

Na karkoli že se je Rawley vzpenjal, to zagotovo ni bila kobila.
Šta god Rouli zajahao, sigurno nije kobila.
Karkoli že si naredil, karkoli že se je zgodilo, vseeno te ljubim.
Što god da si uèinio, što god da se dogodilo ja te volim.
Karkoli že se bo zgodilo med nama, naj se razvije spontano.
Što god da se dogodi izmedju nas, dozvolimo da se prirodno razvija.
Karkoli že, se še sprašujete o tisti lami na začetku?
u svakom sluèaju, još se pitate o lami na poèetku?
Vroče; tisto Sarah, karkoli že se piše, bi jaz kar pofukal, stari.
Mnogo. Ja bih jebo onu Saru, kako god se veæ zove, èovjeèe.
Karkoli že, se zgodi... porihtamo med sabo, velja?
Шта год да се деси, средићемо то међу нама, зар не?
Res mi je žal, karkoli že se mu je zgodilo, ampak mi je vseeno.
I žao mi je šta god da mu je bilo, ali boli me uvo.
Stali ti bomo ob strani, karkoli že se bo zgodilo.
Bit cemo uz tebe, što god da se dogodi.
Karkoli že se jim je zgodilo, po mojem ni bilo krivo pomanjkanje kisika.
Pa, šta god da ih je izbacilo iz sedla mislim da nije bio nedostatak kiseonika.
Zaradi nas se Zemlji ne bo potrebno ubadati z replikatorskim ladjevjem. Karkoli že se tukaj dogaja, smo danes naredili pravo stvar.
Zbog nas, Zemlja neæe trebati da se nosi sa celom armadom Replikatorovih brodova, bez obzira šta se ovde dogadja, danas smo uradili pravu stvar.
Če vama povem po resnici, karkoli že se je Curtisu zgodilo, si je zaslužil.
Da ti kažem istinu, Štogod da se dogodilo Curtisu, zaslužio je.
Oditi morava s te skale, Chuck. Se vrniti na kopno. Karkoli že se tu dogaja, je zlo.
Морам да одем одавде, Чак, натраг на копно, шта год да се догађа овде, лоше је.
Ta Eva, mati ali karkoli že Se ne bo sama ubila.
Ta takozvana Iv, Majka, šta god, neæe se sama ukokati.
Karkoli že se bo zgodilo, nikoli ne bova imela več od tega.
Šta god da se desi, nikada neæemo imati više od ovoga.
Ti moraš paziti zunaj. Karkoli že se bo zgodilo, ostani zunaj in bodi pripravljen, da odideš takoj, ko ti dam znak.
Moraš ovde stražariti i štogod se dogodi, ostani vani i budi spreman na brzi odlazak.
Karkoli že se je zgodilo, se ne bo ponovilo.
Nešto se desilo, ali se neæe ponoviti.
Karkoli že se je zgodilo med nama, kolikor koli sva ali sva bila jezna drug na drugega in vsak nase, zelo sem ponosen nate in te občudujem.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Karkoli že se tu dogaja, moramo poskrbeti, da se nikomur več nič ne zgodi.
Što god se ovdje dogaða, moramo biti sigurni da nitko opet ne nastrada.
Karkoli že, se tam dogaja, sem že na napačni strani.
Ne želiš da budeš na pogrešnoj strani. Štagod da se ovde dešava, veæ sam na pogrešnoj strani.
Karkoli že se dogaja v meni, se dogaja izredno hitro.
Šta god da se dešava u meni, dešava se brzo.
0.33346319198608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?